1
00:00:01,520 --> 00:00:06,690
LA CLASSE INDILE

2
00:00:52,360 --> 00:00:57,530
La saison estivale.

3
00:02:28,250 --> 00:02:31,490
Un esprit distrait
mari.

4
00:02:36,400 --> 00:02:40,500
CHER ÊTRE AU DÉPÔT
DIX HEURES.

5
00:02:40,670 --> 00:02:45,180
HEUREUX QUE TU NE BOIS PAS
VOTRE FEMME AIMANTE, EDNA

6
00:03:13,410 --> 00:03:16,210
Sa femme.

7
00:07:06,560 --> 00:07:11,440
L'après-midi --
un mari solitaire.

8
00:07:20,130 --> 00:07:25,310
J'occuperai d'autres chambres
jusqu'à ce que vous arrêtiez de boire. Edna

9
00:08:12,290 --> 00:08:15,400
Une épouse solitaire.

10
00:08:30,880 --> 00:08:33,330
Le clochard solitaire.

11
00:17:19,520 --> 00:17:22,690
Ce soir-là.

12
00:17:37,240 --> 00:17:40,070
Le mari solitaire.

13
00:17:49,380 --> 00:17:52,870
Viens au bal ce soir
et je te pardonnerai.

14
00:17:53,050 --> 00:17:55,240
Votre épouse bien-aimée, Edna

15
00:18:00,920 --> 00:18:03,790
La femme seule.

16
00:18:36,080 --> 00:18:39,400
Un clochard solitaire.

17
00:21:07,900 --> 00:21:12,480
"Madame vous attend, monsieur."

18
00:21:29,800 --> 00:21:34,630
"Tu as l'air si étrange...
tu ne veux pas t'asseoir ?

19
00:22:37,460 --> 00:22:40,950
"Ma femme – et je flirte."

20
00:23:12,840 --> 00:23:15,680
"Bonjour, père."

21
00:23:28,890 --> 00:23:34,040
"C'est ma fille
et son mari."

22
00:23:40,190 --> 00:23:45,020
"Oh non, nous ne sommes pas mariés."

23
00:23:52,410 --> 00:23:57,470
"Tu oses insulter ma fille."

24
00:26:10,920 --> 00:26:16,080
"C'est ma femme. Ne fais pas
tu connais ton propre gendre ?

25
00:29:20,130 --> 00:29:24,960
"Père, nous le devons
mec, des excuses."